This feature of Springboard was intentionally restricted since the CDS update, it was working fine before, please vote to bring it back.
We need to customise images and trailers for the games, I've written up more thoughts on it here: https://community.springboardvr.com/t/let-us-customise-game-presets/491